{"id":126,"date":"2018-11-01T00:00:51","date_gmt":"2018-10-31T21:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frankofoni.com.tr\/?p=126"},"modified":"2023-01-05T19:50:01","modified_gmt":"2023-01-05T16:50:01","slug":"ortak-kitap-no-33-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/ortak-kitap-no-33-2018\/","title":{"rendered":"Ortak Kitap No : 33 &#8211; 2018"},"content":{"rendered":"<p><strong>ADALET AG\u0306AOG\u0306LU DOSYASI \/ DOSSIER ADALET AG\u0306AOG\u0306LU<br \/>\n<\/strong>Yaln\u0131zl\u0131k Dolambac\u0131nda Iss\u0131z Bir Go\u0308c\u0327men <em>I\u0307ncegu\u0308l Bayram <\/em>\/ <strong>Tug\u0306rul I\u0307nal <\/strong>\u2013 Sembolik Bag\u0306lamda Eski Yeni C\u0327at\u0131s\u0327mas\u0131 : Adalet Ag\u0306aog\u0306lu\u2019nun <em>Duvar O\u0308yku\u0308su\u0308 \/ <\/em><strong>Aynur Koc\u0327ak <\/strong>\u2013 Adalet Ag\u0306aog\u0306lu \u201cTout Va Tres Bien Madame La Marquise\u201d \/ <strong>Arzu Etensel I\u0307ldem <\/strong>\u2013 Bir Parc\u0327ac\u0131k Gibi Anl\u0131k Varl\u0131k Olan Du\u0308s\u0327ku\u0308n Kad\u0131n \/ <strong>Tu\u0308rkan Yes\u0327ilyurt <\/strong>\u2013 Romantik Bir Viyana Yaz\u0131 \/ <strong>Nihayet Arslan <\/strong>\u2013 Adalet Ag\u0306aog\u0306lu\u2019nun Romanlar\u0131nda Kendini Var Etme Yolunda I\u0307lerleyen Kad\u0131n Tipleri \/ <strong>Pei-Lin Li METI\u0307NLERARASILIK VE SI\u0307NEMA DOSYASI (II) \/ DOSSIER INTERTEXUALITE\u0301 ET CINE\u0301MA (II) <\/strong>Des traces d\u2019e\u0301criture a\u0300 la <em>parole du voir <\/em>d\u2019Antonin Artaud \/ <strong>Elio Della Noce <\/strong>\u2013 Camus au cine\u0301ma <em>Le Premier Homme, <\/em>Film de Gianni Amelio \/ <strong>Erik Pesenti Rossi <\/strong>\u2013 Alejandro Jodorowsky et le cine\u0301ma poe\u0301tique l\u2019intertextualite\u0301 les \u0153uvres Cine\u0301matographiques D\u2019Alejandro Jodorowsky \/ <strong>Joy Courret<\/strong><\/p>\n<p><strong>C\u0327EVI\u0307RI\u0307 DOSYASI \/ DOSSIER TRADUCTION<br \/>\n<\/strong>Mulan, Alaaddin ve Herku\u0308l Filmlerinin Dublaj C\u0327evirilerinde \u2018Ku\u0308ltu\u0308rlerin\u201d Yans\u0131t\u0131m\u0131: Disney Animasyonlar\u0131n\u0131n C\u0327evirilerine Yo\u0308nelik Eg\u0306itim (II) \/ <strong>S\u0327irin Okyayuz &#8211; S\u0327erife Dalbudak <\/strong>\u2013 Yeniden C\u0327evirilerde I\u0307lk C\u0327evirmenin Go\u0308ru\u0308nu\u0308rlu\u0308g\u0306u\u0308 ve Yanmetinlerin I\u0307s\u0327levleri: Paul Valery\u2019nin <em>Monsieur Teste <\/em>Yap\u0131t\u0131n\u0131n Tu\u0308rkc\u0327eye Yeniden C\u0327evirisi \/ <strong>S\u0327ule Demirkol Ertu\u0308rk <\/strong>\u2013 Le Processus de la re\u0301e\u0301criture traductive: Example des expressions idiomatiques \/ <strong>Serhan Dindar<\/strong><\/p>\n<p><strong>C\u0327ES\u0327I\u0307TLI\u0307 I\u0307NCELEMELER \/ CONSIDE\u0301RATIONS GE\u0301NE\u0301RALES<br \/>\n<\/strong>Binbir Gece Masallar\u0131nda Bir Frenk Dilberi \/ <strong>Atiye Nazl\u0131 <\/strong>\u2013 Dialectique de la surface et de la profondeur dans La Cure\u0301e et Nana d\u2019E\u0300mile Zola \/ <strong>Jolanta Rachwalska Von Rejchwald <\/strong>\u2013 Le voyage et la que\u0302te individuelle chez Le Cle\u0301zio \/ <strong>Ceren O\u0308zgu\u0308ler <\/strong>\u2013 Unutulanlar\u0131n I\u0307zinde Bir Dedektif: Didier Bolnde\u2019un <em>Seine\u2019in Bilinmeyen Kad\u0131n\u0131 <\/em>Roman\u0131nda Bellek Labirenti \/ <strong>Bu\u0308lent C\u0327ag\u0306lakp\u0131nar <\/strong>\u2013 Le ro\u0302le du discous fige\u0301 dans la construction de la cohe\u0301sion\/cohe\u0301rence sur les forums de discussion \/ <strong>Joanna Jereczek-Lipinska <\/strong>\u2013 As\u0327k\u0131n I\u0307ki Farkl\u0131 O\u0308yku\u0308su\u0308: Vadideki Zambak ve <em>Anayurt Oteli \/ <\/em><strong>Hanife Na\u0302la\u0302n Genc\u0327 <\/strong>\u2013 Assia Djebar\u2019\u0131n <em>As\u0327k ve Fantazya <\/em>Adl\u0131 Yap\u0131t\u0131nda Dil Sorunsal\u0131 \/ <strong>Ays\u0327e Tomat Y\u0131lmaz<\/strong><\/p>\n<p><strong>KI\u0307TAP TANITIMI<\/strong><\/p>\n<p><em>Cezayir Roman\u0131n\u0131n Yeni Okumalar\u0131 \/ <\/em><strong>S. Seza Y\u0131lanc\u0131og\u0306lu <\/strong>\u2013 <em>Voix fe\u0301minines de la Me\u0301diterrane\u0301e \/ <\/em><strong>S. Seza Y\u0131lanc\u0131og\u0306lu <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADALET AG\u0306AOG\u0306LU DOSYASI \/ DOSSIER ADALET AG\u0306AOG\u0306LU Yaln\u0131zl\u0131k Dolambac\u0131nda Iss\u0131z Bir Go\u0308c\u0327men I\u0307ncegu\u0308l Bayram \/ Tug\u0306rul I\u0307nal \u2013 Sembolik Bag\u0306lamda Eski Yeni C\u0327at\u0131s\u0327mas\u0131 : Adalet Ag\u0306aog\u0306lu\u2019nun Duvar O\u0308yku\u0308su\u0308 \/ Aynur Koc\u0327ak \u2013 Adalet Ag\u0306aog\u0306lu \u201cTout Va Tres Bien Madame La Marquise\u201d \/ Arzu Etensel I\u0307ldem \u2013 Bir Parc\u0327ac\u0131k Gibi Anl\u0131k Varl\u0131k Olan Du\u0308s\u0327ku\u0308n Kad\u0131n \/&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sayilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions\/127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}