{"id":65,"date":"1991-01-01T00:00:46","date_gmt":"1990-12-31T21:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frankofoni.com.tr\/?p=65"},"modified":"2019-10-29T20:06:04","modified_gmt":"2019-10-29T17:06:04","slug":"ortak-kitap-no-3-1991","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/ortak-kitap-no-3-1991\/","title":{"rendered":"Ortak Kitap No : 3 1991"},"content":{"rendered":"

CAMUS O\u0308ZEL BO\u0308LU\u0308MU\u0308 \/ DOSSIER CAMUS <\/strong><\/p>\n

Otuzuncu O\u0308lu\u0308m Y\u0131l\u0131nda Du\u0308zenlenen Ac\u0327\u0131k Oturum \u2013 Trente ans apre\u0301s sa mort \u2013 Table ronde et de\u0301bats \u2013 Bir Dostlug\u0306un Bozulus\u0327u \/ Nevzat Y\u0131lmaz <\/strong>\u2013 \u201cYabanc\u0131\u201dda Duyular\u0131n ve Uyumsuzlug\u0306un Varl\u0131g\u0306\u0131 (Varolus\u0327c\u0327u ve Varl\u0131kbilimsel Bir Yaklas\u0327\u0131m \/ Tanju I\u0307nal <\/strong>\u2013 Sisyphos\u2019un Du\u0308s\u0327u\u0308ndu\u0308rdu\u0308kleri \/ Kemal O\u0308zmen <\/strong>\u2013 Tu\u0308rk Ceza Hukuku Ac\u0327\u0131s\u0131ndan \u201cYabanc\u0131\u201d Ertac\u0327 Tu\u0308zu\u0308n <\/strong>\u2013 Albert Camus\u2019den O\u0308g\u0306renebilecek olan: Olmaz\u2019\u0131n Bilgisi \/ I\u0307smail H. Demirdo\u0308ven <\/strong><\/p>\n

C\u0327EVI\u0307RI\u0307 O\u0308ZEL BO\u0308LU\u0308MU\u0308 \/ DOSSIER TRADUCTION
\n<\/strong>S\u0327iir C\u0327evirisi Estetik Bir I\u0307fadedi \/ Tug\u0306rul I\u0307nal <\/strong>\u2013 Yaz\u0131n c\u0327evirisinde Kars\u0327\u0131las\u0327\u0131lan Baz\u0131 Sorunlar \/ Ays\u0327e Deniz Bozer <\/strong>\u2013 S\u0327iir C\u0327evirisinde \u201cC\u0327evrilmezlik\u201d Sorunu \/ Oya Batum Mentes\u0327e <\/strong>\u2013 C\u0327eviri Kuram\u0131 ve C\u0327evirinin Bilimselles\u0327mesi U\u0308zerine Bir Deneme \/ Sevinc\u0327 O\u0308zer <\/strong>\u2013 Coment surmonter l\u2019obstacle de l\u2019ntraduisibilite\u0301? \/ U\u0308mran Derkunt <\/strong>\u2013 Simultane C\u0327evirinin Tarihsel Gelis\u0327imi \/ Berrin Karayaz\u0131c\u0131 <\/strong>\u2013 Connotation dans la traduction \/ Sibel Bozbeyog\u0306lu <\/strong>\u2013 \u201cSolgun Bir Gu\u0308l\u201d ya da \u201cGu\u0308l-gu\u0308n Bir Piyale\u201dmidir S\u0327iir C\u0327evirisi \/ Abidin Emre <\/strong>\u2013 Cemal Su\u0308reyya ve I\u0307lhan Berk\u2019in Sec\u0327tig\u0306i Serbest ve Yap\u0131s\u0131na Bag\u0306l\u0131 Bas\u0327ar\u0131l\u0131 S\u0327iir C\u0327evirisi ve O\u0308zgu\u0308n Metinlerden O\u0308rnekler<\/p>\n

I\u0307LETI\u0307S\u0327I\u0307M O\u0308ZEL BO\u0308LU\u0308MU\u0308 \/ DOSSIER COMMUNICATION
\n<\/strong>Bilgi, Bilim ve Bilis\u0327im \/ Bozkurt Gu\u0308venc\u0327 <\/strong>\u2013 O\u0308ldu\u0308ren I\u0307letis\u0327im \/ Hasan Bu\u0308lent Kahraman <\/strong>\u2013 Les moyens de communication et la langue \/ Zeynel K\u0131ran <\/strong>\u2013 Giono\u2019nun Colline\u2019inde \u2013 Les moyens de communication et la langue \/ Zeynel K\u0131ran <\/strong>\u2013 Giono\u2019nun Colline\u2019inde I\u0307letis\u0327im Sorunu \/ Semiramis Kantel <\/strong>\u2013 Kitle I\u0307letis\u0327iminde Karikatu\u0308r \/ Neriman Eratalay <\/strong>\u2013 Personnage \/ Objet chez Robbe-Grillet \/ Emine Demirel <\/strong>\u2013 Karago\u0308z Oyunlar\u0131nda I\u0307letis\u0327im \/ U\u0308nsal U\u0308zu\u0308nlu\u0308 <\/strong>\u2013 I\u0307letis\u0327im Bombard\u0131man\u0131 \/ S\u0327ahin Yenis\u0327ehirliog\u0306lu <\/strong>\u2013 I\u0307nsan-Bildiris\u0327im ve C\u0327evre \/ Armag\u0306an Ethemog\u0306lu <\/strong>\u2013 D\u2019Alembert: portraits et the\u0301ories sur la communication du Beau \/ Jale Erlat<\/strong><\/p>\n

C\u0327ES\u0327I\u0307TLI\u0307 I\u0307NCELEMELER \/ CONSIDE\u0301RATIONS GE\u0301NE\u0300RALES
\n<\/strong>Exemple de recherche et de coope\u0301ration \/ Alekksander Ablomawicz <\/strong>\u2013 Tu\u0308rkc\u0327e\u2019deki Bat\u0131 Kaynaklar\u0131 So\u0308zcu\u0308kler U\u0308zerine Go\u0308zlemler \/ Ekrem Aksoy <\/strong>\u2013 Samuel Beckett\u2019in Du\u0308s\u0327u\u0308nce Evreni \/ Gu\u0308lsen Canl\u0131 <\/strong>\u2013 La che\u0301vre de M. Seguin. Les bons sont-ils toujours re\u0301compense\u0301s et les me\u0301chants punis? \/ V. Dog\u0306an Gu\u0308nay <\/strong>\u2013 Le langage et la poe\u0301sie \/ Erol Kayra <\/strong>\u2013 Michel Foucault ve I\u0307ktidar\u0131n Ko\u0308kenbilimi \/ Bahad\u0131r Gu\u0308lmez <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CAMUS O\u0308ZEL BO\u0308LU\u0308MU\u0308 \/ DOSSIER CAMUS Otuzuncu O\u0308lu\u0308m Y\u0131l\u0131nda Du\u0308zenlenen Ac\u0327\u0131k Oturum \u2013 Trente ans apre\u0301s sa mort \u2013 Table ronde et de\u0301bats \u2013 Bir Dostlug\u0306un Bozulus\u0327u \/ Nevzat Y\u0131lmaz \u2013 \u201cYabanc\u0131\u201dda Duyular\u0131n ve Uyumsuzlug\u0306un Varl\u0131g\u0306\u0131 (Varolus\u0327c\u0327u ve Varl\u0131kbilimsel Bir Yaklas\u0327\u0131m \/ Tanju I\u0307nal \u2013 Sisyphos\u2019un Du\u0308s\u0327u\u0308ndu\u0308rdu\u0308kleri \/ Kemal O\u0308zmen \u2013 Tu\u0308rk Ceza Hukuku Ac\u0327\u0131s\u0131ndan…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sayilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions\/66"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankofoni.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}