Ortak Kitap No : 22 – 2010

CHARLES BAUDELAIRE ÖZEL BÖLÜMÜ (XVII) / DOSSIER CHARLES BAUDELAIRE (XVII)

Baudelaire İçin Dramatik Bir Okuma (VIII) / Tuğrul İnal – Baudelaire Hafızası: “Kuğu”-I / M. Emin Özcan– “André Gide’in Kadınlar Okulu’nda Baudelaire’in Üç Şiiri / Nedim Kula

MARGUERITE DURAS ÖZEL BÖLÜMÜ (III) / DOSSIER MARGUERITE DURAS (III)

L’Orientetsondouble/Tuğrulİnal– L’Orient:MargueriteDuras,DanyLaferrièreetMontesquerite / Roxaneh Naghshi – La dialectique de la subjectivation dans L’Amant de Marguerite Duras / Sarah Gaspari – Bir Erkek, Bir Kadın, İki Aşk: Marguerite Duras’ın Ayrılık Müziği / Nalan Genç

ÇEŞİTLİ İNCELEMELER / CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

Türk Edebiyatında Latin Edebiyatı Üzerine Yapılan çalışmalar / Dilek Yalçın – Türk Edebiyatında Necati Cumali, Balkanlar ve Viran Dağlar Romanı / Hale Seval – Ataol Behramo�lu’nun Hayata Uzun Veda’sı ya da Modern Theseus’un İzinde / Kemal Özmen – Farklı Bir Orphée Öyküsü : Anouilh’un Eurydice’i / Ertuğrul İşler Thérèse Desqueyroux’da Biçim ve İçerik / Ekrem Aksoy – Marie Ferranti’nin Mantova Prensesi Adlı Romanına Yeni Tarihselci Bir Yaklaşım/Ali Tilbe –Yeniden Çeviri:Yazara Dönüş (mü)? / Fahrettin Aslan – Çeviri Kuramından Uygulamaya, Uygulamadan Kurama… / Eylem Aksoy Alp – Hüseyin Cöntürk, İkinci Yeni Şiiri ve Atonal Müzik / Abidin Emre – Modern Şiir, II. Yeni ve Hilmi Yavuz Örneği / Abdülhalim Aydın – Yazın ve Bilim / Kubilay Aktulum – Çokuluslu Kapitalizm, Popüler Kültür ve Estetik / Oya Menteşe – Hegel ve Edebiyat / Onur Bilge Kula – İnsan ve Teknoloji / İsmail H. Demirdöven – Vers une nouvelle éthique courtoise/ Voichit.a-Maria Sasu – La petite mascarade / Nedim Gürsel – Le Conte philosophique classique et moderne, continuité ou rupture: Voltaire, Antoine de Saint Exupéry et François Lelord / Sylwia Molon ́ – Les larmes hugoliennes: Bug-Jargal, Notre-Dame de Paris, L’Homme qui rit / Ewa Wierbowska – Occidentalisme versus Orientalisme : l’Europe à l’image des intellectuels ottomans à la fin du XIX. et au début du XX. Siècles / Arzu Etensel İldem – Jean Moréas, entre l’esthétisme et l’égocentrisme nationaliste / Georges Fréris – Femmes de lettres françaises et turques au XXème siècle / Jale Erlat – Damla Şıkel – Structures textuelles dans Paysan de Paris d’Aragon et Galata et Pera d’İlhan Berk/ Ceren Özgüler – Quelques aspects du théâtre dans le théâtre dans La Répétition ou L’Amour puni de Jean Anouilh / Marta Kupisiewicz Erreur de Construction ou dialogue de Lagarce avec Ionesco / Arzu Kunt – Les images privilégiées dans le théâtre d’Ionesco/ Bahattin Sav – Polyphonie à travers des stéréotypes: une lecture de L’Usage de la parole de Nathalie Sarraute / Duran İçel – Le «Miroir» criminel du sentiment et du sexe – À propos de Un Roman sentimental (2007) d’Alain Robbe-Grillet (I) / Jean-Michel Devésa – Georges Perec’in W ya da Bir Çocukluk Hatırası’nda Yokluğun Simgesel Anlatımı/ Damla Şıkel – Le temps palimpseste: Mémoire, photos et écriture dans Les années d`Annie Ernaux / Jolanta Rachwalska von Rejchwald – Hélène Dorion, figure phare de la poésie québécoise d’aujourd’hui / Ljiljana Matic – Les objets dans le nouveau fantastique d’expression française / Katarzyna Gadomska – L’Étranger dans la langue / Edmond Nogacki – Le métissage des civilisations / Lelia Trocan.

Leave a Comment