Ortak Kitap No : 21 – 2009

CHARLES BAUDELAIRE ÖZEL BÖLÜMÜ (XV) / DOSSIER CHARLES BAUDELAIRE (XVI)
Baudelaire İçin Dramatik Bir Okuma (VII) / Tuğrul İnal – Ben Charles’in Annesiyim / A. Hamit Sunel “Deniz Feneri”nin Işığında Sanatın Gücü / Nedim Kula – Çeviri Ne Yapar/ Fahrettin Arslan MARGUERITE DURAS ÖZEL BÖLÜMÜ (II) / DOSSIER MARGUERITE DURAS (II) L’Autobiographie dans les œuvres romanesques de Marguerite Duras / Roxaneh Naghshi Un Barrage contre le Pacificique: L’œuvre matrice ou l’imbrication originelle de réel et du fictif chez Duras / Hamid Drissi – Marguerite Duras: Reine masquée / Tuğrul İnal

NURULLAH ATAÇ ÖZEL BÖLÜMÜ / DOSSIER NURULLAH ATAÇ
Nurullah Ataç Üzerine / Mustafa Canpolat – Bir Ataç “Deneme”si / Özkan Göksu

ÇEŞİTLİ İNCELEMELER / CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
La réforme linguistique en Turquie / Tahsin Yücel Galata ve Pera Kendini Anlatır İlhan Berk’e / Kemal Özmen Benim Adım Kırmızı-Mon nom est Rouge: Rencontre des ortèvres- Ecrivain- traducteur-lecteur / Tanju İnal-Mümtaz Kaya – Müzik Örneğinde Dil, Üstdil, Kurgusal Dil, Yaratıcı Üstdil / Burhan Günel – “Efendi ile Köle İlişkisi” ya da Yazınsal Malzemenin Felsefi Bir Kurama Dönüşümü / Onur Bilge Kula – Yazında “Dekonstrüksiyon” Kavramı / Oktay Saydam – Benzerini Yapma / Kubilay Aktulum – Felsefe ile Deneme / Ahmet İnam – Yaratılış Söylencelerinde Yumurta Ögesine Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım / Medine Sivri-Arzu Yetim – De l’esclave bon sauvage à l’esclave Marron: Réflexions sur l’image de l’esclave dans les littératures française et antillaise / Arzu Etensel İldem – Diderot, précurseur de Freud / Claude- alain Chevallier – Femmes de lettres françaises et turques au XIXème siècle / Jale Erlat – Fascnitaions médiévales: Berent et Hugo / Ewa M. Wierbowska Le Chef d’œuvre inconu et le réalisme de Balzac / H. Necmi Öztürk – Analyse sémiotique d’un dialogue dans Héroidas de Gustave Flaubert / Buket Altınbüken – Düzyazı Şiiri Muştulayan Bir Başyapıt: Gaspard de la Nuit / Abidin Emre – Une esthétique de l’ouvert-fermé et du circulaire dans Electre de J. Giraudoux et Tueur sans gages de E. Lonesco/ Angélique Confidou – Paul Claudel: Voyageur- diplomate et l’Empire du milieu / Efstratia Oktopoda Le Grand Meaulnes d’Alain-Fournier: le roman à maintes facettes/ Ljiljana Matic – Camus: Yabancı’nın Dört Çevirisi ve Mizahi Öğelerin Çevirilebilirliği / Nazik Göktaş – Ionesco Tiyatrosunda Uzamın Fantastik Yönü / Aydın Ertekin – Écrire au plus près de l’humain / Béatrice Libert – La syntaxe comme un des lieux privilégiés de manifestation des transformations dans le discours politique / Joanna Jereczek-Lipinska – La Spiritualité roumaine et le fonds des valeurs universelles / Lelia Trocan – Le chronotope science-fictionnesque; quelques remarques sur les rapports temps/espace dans la science- fiction / Katarzyna Gadomska – Michel Houllebecq: Un moderniste antimoderne / Marek Mosakowski – Écriture surréaliste et investigations sensibles de soi / Jean-Michel Devésa – Le regard comme un élément identitaire dans Truismes de Marie Darrieussecq / Katarzyna Kotowska – Marc Twain’in Huckleberry Finn’in Maceraları’nda Gerçekçi Öğeler ve Romantizm Eleştirisi / Abdulhalim Aydın / La désintégration de l’Empire ottoman selon les témoignages par Bertrand Bareilles dans les Turcs / Gülser Çetin.

Leave a Comment