Ortak Kitap No : 20 – 2008

CHARLES BAUDELAIRE ÖZEL BÖLÜMÜ (XV) / DOSSIER CHARLES BAUDELAIRE (XV)
Baudelaire İçin Dramatik Bir Okuma (VI) / Tuğrul İnal – Une Lecture Dramatique Pour Baudelaire (VI) / Tuğrul İnal – La Névrose Subjective: Phénoménologie De La Perception Chez Baudelaire Et Sartre / Judith Spencer – Baudelaire’in Kaynakları: Hoffmann ile Diderot, Palyaço ile Rahibe-II / M. Emin Özcan – Baudelaire’in Lirik Sanatında Paris’in Esin Gücü / Nedim Kula

ÇEŞİTLİ İNCELEMELER / CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Türkçe İçin “Milli Misak”: Dilimiz Konusunda Çağrılar / Talât Halit Salman – “Sözcüklerden Asla Yeterince Sakınmayız” …Çevirilerden de! / Yiğit Bener – Klâsikler, Montaigne, Eyüboğlu / Fahrettin Arslan – Le Journal D’Antoine Galland À Istanbul: Du Secrétaire D’Ambassade À L’érudit Traducteur / Arzu Etensel İldem – Les signes précurseurs de l’esprit réformiste ottoman à la lumière des relations d’ambassade et de la correspondance diplomatique / Gülser Çetin – Femmes de lettres françaises et turques à l’âge des Lumières (une présentation socio-littéraire) / Jale Erlat – Nouveaux dialogues français-turcs: un guide de conversation dans la Turquie de XIXème siècle/ Nurmelek Demir – Le bagage culturel dans le roman de Victor Hugo : Notre-Dame de Paris Ewa M. Wierzbowska – Les êtres en vertige : le paradigme aquatique et le personnel romanesque de Zola/Jolanta Rachwalska von Rejchwald–Images surréalistes / Aleksander Ablamowicz – Diego ’nun Eyleminde Yaşamın ve Ölümün De�eri Albert Camus / Sıkı Yönetim / Hülya Yetişken – Malraux’nun Altenburg’un Ceviz Ağaçları Romanındaki Enver Paşa “Gizemi” ve Düşündürdükleri / Engin Bezci – Georges Brassens’de Yabani Ot, Aşk ve Erotizm Tayfları / Abidin Emre – Jacques Brel’in Gözünde ve Sözünde Kadınlar / Nizamettin Kasap – İki Yazar, İki Hürrem Sultan Hikâyesi / Özlem Kasap – Ömer Seyfettin’in Bahar ve Kelebekler’i ile Maupassant’ın Jadis Öyküleri Arasında Bir Karşılaştırma / Nihayet Arslan – Aleksandr Puşkin ve Nâzım Hikmet / Ataol Behramo�lu – La lutte du «Bien» et du «Mal» dans Sodome et Gomorrhe de Proust, Yakup Kadri et Giraudoux / Kadir Bayrakçı – Bâzı Türk ve Fransız Şairlerinde Ölüm: Birkaç Örnek/ A. Hamit Sunel – Bir Şiir, Bir Roman: Kraliçe Viktorya’nın Düşü – Fatih’in Romanı/ Hale Seval – Orhan Pamuk’un İstanbul: Hatıralar ve Şehir’i : Alt Metinler Açısından Bir İnceleme/ Oya Batum Menteşe – Moires fileuses, moires gracieuses ou moires furieuses ? Métamorphose du mythe dans la tradition littéraire et artistique / Efstratia Oktapoda – Alıntı ve Resim / Kubilay Aktulum – De la platitude / Olga Wronska – Différence symbolique et difference ontologique (Marin Sorescu) / Lelia Trocan – La ligne gothique de Fulvio Caccia ou l’Europe vue par un canadien d’origine italienne / Ljiljana Matic – Faits et / ou effets de discours dans le langage des journalistes politiques blogueurs / Joanna Jereczek Lipinska – İki Sinema Filmini Felsefeyle Anlamlandırmak Üzerine Bir Deneme / İsmail Demirdöven – Yahya Kemal Fêtes Galantes’ı Doğru Anladı mı? / Kemal Özmen – “Sürgün Yazını” ve Oya Baydar Romanında Bir Motif Olarak “Sürgün’’ / Onur Bilge Kula – Paris ve Osmanlı Aydını: Tarihsel Dekordan Estetik Dekora Yansımalar / Ahmet Altan’ın Kılıç Yarası ve İsyan Günlerinde Aşk Romanları Üzerine Bir İnceleme / Nazik Göktaş – Bir Dergi : Présence d’André Malraux

Leave a Comment