Ortak Kitap No : 16 – 2004

CHARLES BAUDELAIRE ÖZEL BÖLÜMÜ (XI) / DOSSIER CHARLES BAUDELAIRE (XI)

Baudelaire İçin Dramatik Bir Okuma (II) / Tuğrul İnal – Baudelaire’ın Çift Görünümlü Oda’sında Yansımalar / A. Hamit Sunel – Albatros / Abidin Emre Kötülük Çiçekleri’nde “Yolculuk” Eğretilemesi ve “Modernite” / M. Emin Özcan – Le voyafe imaginaire à travers les vers de Baudelaire / Beki Haleva – Geçmiş Zamandan Kurgulanmış Yaşama ya da Sözcüklerin “Çağrıştırıcı Büyüsü” / Kemal Özmen

ÇEŞİTLİ İNCELEMELER / CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Romantisme et réalité dans Le Comte de Monte-Cristo / Pierre Laforgue Les Chênes qu’on abat…: André Malraux ou l’esthétique de l’interview imaginaire / Abdelaziz Bennis – Müzikal Roman / Tuna Ertem – Polyphonie de l’espace dans le roman arthurien / Voichita-Maria Sasu – L’esthésie, la présence et l’imperfection dans l’univers de Chateaubriand / Nedret Öztokat – L’univers du clair-obscur dans la Curée de Zola: dispositif et métaphore / Jolanta Raichwalska Von Rejchwaid – Les Mamelles de Tresias d’Apollinaire ou la surréalité scénique / Arzu Kunt – Le motif de la tragédie dans La Porte étroite d’André Gide / Ertuğrul İşler – La terminologie savante dans Mort à crédit de Céline et le problème de sa traduction en turc / Gülser Rehber Çetin – A la rencontre de l’autre / la dialectique de l’être-en-relation dans Chaque homme dans sa nuit de Julien Green / Aleksandra Grzybowska Les Bonnes et le jeu des masques / H. Nâlân Genç – Vers l’adoption du caractère latin en langue turque / Nevin Haddad – Brunon Pomposo’nun özyaşamöyküleri’nde Charles-Alb ert Cingria / Nurmelek Demir – Nicolas Bouvier ou la réinvention du voyage en Orient au XXe siècle / Sarga Moussa – Une réformiste au pays des esclaves: Madame de Gasparin en Egypte / Arzu Etensel İldem – Eğitim Romanı Türünde Postmodernist Bir Açılım: Patric Süskind’in Koku’su / Çiğdem Ünal – Un parcours millénaire- l’Union européenne (L’union avec/sans la Turquie) Mümtaz Kaya – “Ötekeleştirilen” Türk ve Türkiye Açısından Alman Düşün ve Edebiyat Tarihinde Avrupa Kavramı / Onur Bilge Kula – Nedim Gürsel’in Bir Avuç Dünya’sıyla Dünya Cennetlerine Yolculuk / Tanju İnal – Cahit Sıtkı’nın Şiirinde iki Dönem / Nihayet Arslan – Erendiz Atasü Romancılığı ve Bir Yaş Dönümü Rüyası / Oya Batum Menteşe – Sanatın Öznel Yönü Üzerine Düşünceler / Cengiz Ertem – Kadın ve Felsefe / Hülya Yetişken Kamelyalı Kadın ve Sefiller’den İntibah, Garam ve Kahpe’ye Tematik Bir İzsürüm / Abdülhalim Aydın – Parça Yazı / Kubilay Aktulum

ULUSLARARASI P.E.N KULÜP BÖLÜMÜ / DOSSIER LE P.E.N. CLUB INTERNATIONAL

Uluslararası P.E.N Kulüp Üzerine / Aysu Erden, Tuğrul İnal – Uluslararası P.E.N. ve Emile Zola’dan Günümüze Batı Toplumunda Aydının Rolü / Terry Carlbom – Sur le P.E.N Club International: Fransızca Konuşma Metni / Aysu Erden, Tuğrul İnal – Le P.E.N Club international et le rôle de l’intellectuel dans la société occidentale depuis Emile Zola à nos jours / Terry Carlbom – Suçluyorum! / Jaccuse ! : Cumhurbaşkanına Mektup.

Leave a Comment